이 진행 중인 과정, 피가 목에서 분사되는 과정을
   묘사하고 있다. 죽임을 당하는 자는 여전히 살아
   있으며, 칼로 잘리는 그의 머리는 몸통에 절반 쯤
   붙어있다. 눈은 완전한 감기지 않은 채, 죽음에
   대한 두려움으로 여전히 생기를 보이고 있다. 그
   리고 그의 입은 고통스런 비명에 벌어져 있다.
   반면 이런 잔혹한 행위를 자행하는 유딧의 얼굴에
   는 어떤 승리감도 없으며, 다만 적에 대한 반감만
   이 존재할 뿐이다. 그녀의 모습은 될 수 있는 대
   로 희생자로부터 멀리 떨어지려는 태도를 취하고
   있다.

   당시 교황령은 불이 되었건 칼이 되었건 수단 방
   법을 가리지 않고 이교를 처단하는 일에 열중하고
   있었다. 이 시기가 가톨릭개혁의 시기이다. 가톨
   릭교회는 16세기 초에 상실한 지배권을 되찾고자
   했던 것이다. 영국과 스웨덴, 네덜란드, 프랑스,
   독일이 루터와 칼뱅, 츠빙글리 등 종교개혁자들을
   받아들이지 않았으며, 교황청에 세금 내는 것을
   거부하였다. 이런 상황에서 유딧이 내민 칼날은